ໂປແກຣມແລກປ່ຽນນັກສຶກສາກ່ຽວກັບຮູບເງົາ – Exchange Program for Students in Film Studies – “…and Action! Asia 04”

ໂປແກຣມແລກປ່ຽນນັກສຶກສາກ່ຽວກັບຮູບເງົາ – “ and Action! Asia 04”

ໂປແກຣມແລກປ່ຽນນີ້ແມ່ນການຮ່ວມກັນຈັດຂື້ນໂດຍ ສູນອາຊີມູນນິທິຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ສະຖາບັນຮູບພາບເຄື່ອນໄຫວຂອງຍີ່ປຸ່ນ ລະຫວ່າງວັນທີ 27 ກຸມພາ – 12 ມີນາ 2018 ທີ່ ນະຄອນໂຕກຽວ.

ອາຈານ ແລະ ນັກສຶກສາ ຈາກສະຖາບັນວິຈິດສິນໄດ້ຖືກຄັດເລືອກໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນງານຄັ້ງນີ້ ຊຶ່ງນຳພາໂດຍ ອາຈານ ສຸລິຍາ ພູມມີວົງ ພ້ອມດ້ວຍ ນັກສຶກສາ 3 ຄົນຄື: 1) ນ. ລາວົງ ພຣະຈັນ, 2) ທ. ພຸດທະໜອມ ແກ້ວປະເສີດ, 3) ທ. ໄຊຍະເວດ ແກ້ວວິໄລ.

ຈຸດປະສົງຂອງງານໃນຄັ້້ງນີ້ແມ່ນເພື່ອສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈກັນໃຫ້ເລິກເຊິ່ງ ແລະ ທັງເປັນການຊຸກຍູ້ຜູ້ສ້າງຮູບເງົາລຸ້ນໃໝ່ໃນປະເທດອາຊີ ຈິ່ງໄດ້ມີການຈັດງານນີ້ຂື້ນທຸກໆປີ.

ເປົ້າໝາຍຂອງໂປແກຣມນີ້ແມ່ນແນໃສ່ນັກສຶກສາຜູ້ທີ່ສົນໃຈຢາກຮຽນຮູ້ເລິກເຊິ່ງຍິ່່ງຂື້ນກ່ຽວກັບການສ້າງຮູບເງົາຂອງປະເທດອື່ນໆ ແລະ ທັງເປັນການສ້າງເຄືອຄ່າຍພົວພັນ ແລະ ການນຳໃຊ້ປະສົບການເຂົ້າໃນການຮຽນຮູ້ ເພື່ອປະກອບອາຊີບໃນອະນາຄົດ.
ໂປແກຣມນີ້ໄດ້ດຳເນີນມາແລ້ວທັງໝົດ 3 ຄັ້ງ. ຄັ້ງນີ້ຈະເປັນຄວາມພະຍາຍາມເທຶ່ອທີ 4 ໃນການຈັດງານນີ້. ສຳລັບປະເທດລາວເອງກໍ່ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມເປັນຄັ້ງທຳອິດ. ໃນລາຍການນີ້ລວມມີ ການບັນລະຍາຍ, ການປະຊຸມ ແລະ ການສ້າງຮູບເງົາ ແລະ ອື່ນໆ…

ສຳລັບລາຍລະອຽດເຂົ້າໄປອ່ານໃນເວັບໄຊ້ນີ້: http://jfac.jp/en/culture/projects/andactionasia/

Exchange Program for Students in Film Studies – “…and Action! Asia 04

Exchange Program for Students in Film Studies – “…and Action! Asia 04” –

is co-organized by the Japan Foundation Asia Center and Japan Institute of the Moving Image (JIMI) from February 27 to March 12, 2018, Tokyo.

National Institute of Fine Arts is selected and the participating students are Ms. Wravong Phrachanh, Mr. Phoutthanome Keopaseuth and Mr. Xayaveth Keovilay led by Prof. Souliya Phoumivong.

It aims to deepen mutual understanding and foster a new generation of film-makers in Asian countries. This program is held every year.

The project target is students who are interested in achieving a greater understanding of film-making in other countries, expanding their networks, and using their experience for their studies and future career.

The program has been implemented 3 times already.  This time it is the 4th of the endeavor.  Laos is selected for the first time ever.  The program includes lectures, workshops and film shootings, etc.

For detailed information visit the below site:  http://jfac.jp/en/culture/projects/andactionasia/

 

 

 

ກອງປະຊຸມດ້ານການສະແດງສິນລະປະ 2018 (TPAM 2018) – TPAM (Performing Arts Meeting in Yokohama) 2018

2 ນັກສິນລະປິນຈາກປະເທດລາວ ທີ່່ຖືກຄັດເລືອກໄປຮ່ວມງານ TPAM 2018 ມີດັ່ງນີ້:

  1. ນາງ. ທິບເກສອນ ຫຼວງລາດ, ຜູ້ອຳນວຍການ ສະມາຄົມ ລາວບັ້ງໄຟ
  2. ທ້າວ. ວຽງນະຄອນ ໄຊຍະສອນ, ຜູ້ຈັດການ ສະມາຄົມ ລາວບັ້ງໄຟ

TPAM ຖືວ່າເປັນກອງປະຊຸມສາກົນທີ່ຖືກຍອມຮັບໃນນາມໜຶ່ງໃນການສະແດງສິນລະປະເທິງເວທີ ທີ່ມີຄວາມສຳຄັນທີ່ສຸດໃນອາຊີ. ໃນໄລຍະກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ, ສູນອາຊີ ມູນນິທິຍີ່ປຸ່ນ ກໍ່ໄດ້ເຊີນນັກສິນລະປິນມືອາຊີບ ຫຼາຍທ່ານຈາກທົ່ວໂລກ (ຫຼັກໆແມ່ນໃນອາຊີ) ໄປປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ຈຸດປະສົງດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອຂະຫຍາຍ ແລະ ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງສຳລັບເຄືອຄ່າຍດ້ານສິນລະປະການສະແດງຂອງບັນດາມືອາຊີບ.    ລາຍລະອຽດແມ່ນເຂົ້າໄປອ່ານຢູ່ທີ່ນີ້: https://www.tpam.or.jp/info/en/tag/tpam2018

Two professionals have been selected as Participants from Laos to TPAM 2018:

  1. Ms. Thipkesone Luanglath Managing Director, Laobangfai Prime Association
  2. Mr. Viengnakhone Xayyasone, Manager, Laobangfai Academy

TPAM is internationally recognized as one of the most influential performing arts platforms in Asia.  During the TPAM period, the Japan Foundation Asia Center is also going to invite many professionals on performing arts from around the world (mainly from Asia) to Japan, aiming at expanding and strengthening the professional network.                                                For more information visit the below: https://www.tpam.or.jp/info/en/tag/tpam2018

Introductions of films to be screened : #7 “Survival Family “

ຂໍແນະນຳເລື່ອງທີ 7 ” Survival Family ”

ມີມື້ໜຶ່ງ, ໄຟຟ້າດັບກະທັນຫັນ! ເຄື່ອງໃຊ້ຕ່າງໆທີ່ຈຳເປັນໃຊ້ໄຟຟ້າກໍ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້! ຫຼາຍລ້ານຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ນະຄອນໂຕກຽວ ເຊັ່ນດຽວຄອບຄົວໜຶ່ງທີ່ໄປຊອກຫາບ່ອນທີ່ມີໄຟຟ້າໃຊ້. ຄອບຄົວນີ້ຈະສາມາດໃຊ້ຊີວິດລອດຕໍ່ໄປໄດ້ ຫຼື ບໍ່

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໄປອ່ານທີ່ນີ້:
http://www.majorplatinumcineplex.la/
Introductions of films to be screened : #7 “Survival Family ”

One day, electricity disappears?!Everything requiring electricity comes to total halt!A Tokyo family are caught up in the chaos as millions traverse the country in search of electricity. Could the family survive from them?!

For more information, visit here:
http://www.majorplatinumcineplex.la/en

#jfflaos #jfacvt

Introductions of films to be screened : #6 “In This Corner of the World”

ຂໍແນະນຳເລື່ອງທີ 6 ” In This Corner of the World ”

ໃນຊ່ວງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2, ເດັກສາວອາຍຸ 18 ໄດ້ແຕ່ງງານອອກຢູ່ກັບສາມີ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ກະກຽມອາຫານໃຫ້ຄອບຄົວ ເຖິງວ່າຈະຂາດແຄນອຸປະກອນເຄື່ອງປຸງ ແຕ່ວ່າ ລາວກໍ່ບໍ່ທໍ້ແທ້ ແລະ ດິ້ນຮົນຫາທາງເພື່ອໃຫ້ມີຊິວິດຢູ່ໄດ້

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໄປອ່ານທີ່ນີ້:
http://www.majorplatinumcineplex.la/

Introductions of films to be screened : #6 “In This Corner of the World”

Set in Hiroshima during World War II, an 18-year-old girl gets married and now has to prepare food for her family despite the rationing and lack of supplies. As she struggles with the daily loss of life’s amenities she still has to maintain the will to live…

For more information, visit here:
http://www.majorplatinumcineplex.la/en

Introductions of films to be screened : #5 “The Land of Stealth”

ຂໍແນະນຳເລື່ອງທີ 5 “Mumon: The Land of Stealth”

ການລະຄັ້ງໜຶ່ງ, ມີຊາຍຂີ້ຄ້ານຄົນໜຶ່ງຊື່ ມຸມົ້ງ, ລາວມັກເຂົາຮ່ວມການແຂ່ງຂັນເພື່ອຫາລາງວັນມາໃຫ້ເມຍຂອງລາວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ລາວເປັນນິນຈາທີ່ເກັ່ງທີ່ສຸດໃນແຂວງ ອິງະ. ມື້ໜຶ່ງ ລາວຖືກຈ້າງໃຫ້ໄປສັງຫານນິນຈາຂອງຕະກູນ ແລະ ແຂວງອື່ນ ຊຶ່ງລາວເອງກໍ່ບໍ່ຄິດວ່າການເຮັດແບບນີ້ຈະມີກໍ່ໃຫ້ເກີດສົງຄາມໃຫຍ່ລະຫວ່າງ ນິນຈາຂອງແຂວງອິງະ ແລະ ກອງກຳລັງທະຫານຂອງໂນບຸກັດສຶ ໂອດະ ຈາກແຂວງ ອິເຊະ…
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໄປອ່ານທີ່ນີ້:
http://www.majorplatinumcineplex.la/

Introductions of films to be screened : #5 “The Land of Stealth”

Once upon a time, there is a lazy man named Mumon who loves joining competitions to get gifts for his wife. One day, to get a gift, Mumon killed a ninjya from another province. He does not realize that his deed affected to new big war between ninja and samurai…

For more information, visit here:
http://www.majorplatinumcineplex.la/en

Introductions of films to be screened : #4 “Let’s Go, JETS!”

ຂໍແນະນຳເລື່ອງທີ 4 “Let’s Go, JETS!”
ເປັນເລື່່ອງໄວ້ລຸ້ນທີ່ເກີດຂື້ນແທ້ໆກັບສະໂມສອນເຕັ້ນເຊຍຂອງມັດທະຍົມຕອນປາຍແຫ່ງໜຶ່ງ. ສະໂມສອນນີ້ຈະສຳເລັດເປົ້າໝາຍທີ່ຈະເປັນແຊ້ມທີ່ອາເມລິກາໄດ້ຫຼືບໍ່? ບັນດານັກຮຽນຍິງເຫຼົ່ານີ້ ກັບ ຄູທີ່ເຂັ້ມງວດຈະເດີນທາງໄປສູ່ຄວາມຝັນທີ່ເປັນຈິງໄດ້ຫຼືບໍ່.

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໄປອ່ານທີ່ນີ້:
http://www.majorplatinumcineplex.la/

Introductions of films to be screened : #4 “Let’s Go, JETS!”
Based on the true story of the high school cheer dance club. Will the club achieve their goal of becoming U.S. champions? These ordinary schoolgirls with a harsh teacher set off on a long journey toward making their dream a reality.

For more information, visit here:
http://www.majorplatinumcineplex.la/en

Introductions of films to be screened : #3 “ReLIFE”

ຂໍແນະນຳເລື່ອງທີ 3 “ReLIFE”
ເປັນເລື່ອງກ່ຽວກັບຄວາມຮັກ ແລະ ຄວາມຈິງໃຈຂອງໄວລຸ້ນໂດຍທີ່ຊາຍໜຸ່ມອາຍຸ 27 ປີ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການທົດລອງເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດໃໝ່ເປັນເວລາ 1 ປີ ໂດຍທີ່ ລາວຈະໜຸ່ມລົງ 10 ປີ ແລ້ວກັບໄປຮຽນມໍປາຍຄືນ.ໃນເວລາທີ່ຮ່ຳຮຽນຢູ່ ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ຄຸນຄ່າສິ່ງຕ່າງໆຂອງຊີວິດແລ້ວປ່ຽນເປັນຄົນໃໝ່…

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໄປອ່ານທີ່ນີ້:
http://www.majorplatinumcineplex.la/

The heartfelt and Youth love story about an unemployed 27-year-old man who participates in an experimental social reintegration project that enables him to relive his high school experience for one year. He learns how to treasure the “now” and in doing so, is transformed as a person…

For more information, visit here:
http://www.majorplatinumcineplex.la/

Introductions of films to be screened:#2 “Her Love Boils Bathwater”

ຂໍແນະນຳເລື່ອງທີ 2 “Her Love Boils Bathwater”

ຟຸຕະບະ ເປັນແມ່ທີ່ເຂັ້ມງວດ ແຕ່ວ່າເປັນທີ່ຮັກຂອງທຸກຄົນ. ມີມື້ໜຶ່ງລາວຕ້ອງສະເທືອນໃຈ ເມື່ອພົບວ່າ ລາວເປັນມະgເລັງຂັ້ນສຸດທ້າຍ ແລະ ມີຊີວິດຢູ່ໄດ້ 2 ເດືອນ, ແຕ່ກ່ອນຈະຈາກໄປ, ລາວຕັ້ງໃຈທີ່ຈະໃຊ້ເວລາສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດເພື່ອເຮັດບາງຢ່າງໃຫ້ຄອບຄົວ. ສິ່ງທີ່ລາວຈະເຮັດແມ່ນຫຍັງ?……..

ເທດສະການຮູບເງົາຍີ່ປຸ່ນ ຄັ້ງທີ Ⅱ ທີ່ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ (16-17&22-24 ທັນວາ)
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໄປອ່ານທີ່ນີ້:
http://www.majorplatinumcineplex.la/

Introductions of films to be screened : #2 “Her Love Boils Bathwater”

Futaba is loving but strict mother whose world is shaken when she discovers she has terminal cancer and has only a few months to live. Newly determined, she decide to use the brief amount of time. What is her task?

The 2nd Japanese Film Festival in Vientiane (16-17&22-24 Dec)
For more information, visit here:
http://www.majorplatinumcineplex.la/

ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກເຂົ້າຮ່ວມງານTIFF Online review winner’s report after attending TIFF

ທ່ານ. ສິນທະວົງ ແສງມຸນທອງ ແລະ ທ່ານ ນາງ ຈັນທາ ພູມທິເດດ ໄດ້ຖືກເຊີນຈາກ ສູນອາຊີມູນນິທິຍີ່ປຸ່ນ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມງານຮູບເງົາສາກົນໂຕກຽວ ໃນ ເດືອນ 10 ທີ່ຜ່ານມາ.

ເນື້ອໃນລຸ່ມນີ້ແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງທັງ 2 ຄົນ ຫຼັງການເຂົ້າການຮ່ວມງານດັ່ງກ່າວ

ພວກເຮົາຮູ້ສຶກປະທັບໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ໄປຮ່ວມໃນງານເທດສະການຮູບເງົານານາຊາດໂຕກຽວຄັ້ງທີ30 ທີ່ປະເທດຍີປຸ່ນໃນຄັ້້ງນີ້ ໄດ້ເຫັນຜູ້ຄົນຫຼາກໜ້າຫຼາຍຕາຈາກທົ່ວໂລກ ໂດຍສະເພາະແມ່ນໄດ້ເຫັນດາຣາດັງຈາກຮໍລີວູດ ແລະ ທົ່ວໂລກ ບໍ່ຄິດວ່າເຮົາຈະໄດ້ເຫັນດາຣາຮູບເງົາດັງໆຕົວຈິງ ງານນີ້ຍິ່ງໃຫຍ່ອີ່ຫຼີ ມີຮູບເງົາທີ່ມີຄຸນນະພາບ ຫຼາກຫຼາຍໃຫ້ເຮົາເລືອກຊົມ ເຮົາຄິດວ່າງານນີ້ສຳຄັນຫຼາຍ ສຳຫຼັບຜູ້ສ້າງ ແລະ ຜູ້ຊົມຮູບເງົາ ຄື ຄົນສ້າງຈະໄດ້ວິທີການ ແລະ ຄວາມຮູ້ໃໝ່ຈາກແຕ່ລະເລື່ອງ ສ່ວນຄົນຊົມກໍຈະໄດ້ຄວາມມ່ວນຊື່ນ ແລະ ປະສົບການຊີວິດຈາກຮູບເງົາ. ຖ້າໄດ້ມີໂອກາດໄດ້ໄປອີກມັນກໍຈະວິເສດຫຼາຍສຳຫຼັບພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈທຸກຄົນທີ່ໄດ້ໃຫ້ໂອກາດຂ້ອຍ ແລະ ແມ່ໄດ້ໄປຮ່ວມໃນງານນີ້.

Mr. Sinthavong Sengmounthong and Ms. Chantha Phoumthidet were invited to Tokyo International Film Festival (TIFF) last October by the Japan Foundation Asia Center.

The following report is their impressions about this event after returning.

Our impressions about the “30th Tokyo International Film Festival (TIFF)”: We had an opportunity to meet many people related to the field of film, entertainment and media from all over the world. Moreover we saw some Hollywood stars. We had never thought that we were able to see those stars in person. This event was so huge and had a variety of quality movies screened. Audiences therefore enjoyed them and could choose their favorite one. We think this event was so significant for filmmakers and audiences. Especially filmmakers obtained new knowledge and techniques from each screened movie. If we had a chance to participate in the event again, it would be marvelous.

Last but not least I and my mom would like to thank the TIFF and the Japan Foundation Asia Center for having provided us such a great opportunity to participate in the event this time.

Introductions of films to be screened:#1 “Rudolf the Black Cat”

ເທດສະການຮູບເງົາຍີ່ປຸ່ນ ຄັ້ງທີ Ⅱ ທີ່ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ (16-17 & 22-24 ທັນວາ)ຂໍແນະນຳຮູຸບເງົາແຕ່ລະເລື່ອງທີ່ຈະສາຍທຸກໆອາທິດ
1. ແມວດຳລູດ໋ອບ
ແມວດຳລູດ໋ອບໄດ້ພັດພາກຈາກເຈົ້າຂອງໂດຍທີ່ຫຼົງຂື້້ນໄປນຳລົດບັນທຸກທີ່່ມຸ້ງໜ້າໄປໂຕກຽວ….ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໄປອ່ານທີ່ນີ້:
http://www.majorplatinumcineplex.la/

The 2nd Japanese Film Festival in Vientiane (16-17 & 22-24 Dec)
We will introduce the movies highlight every week.
1. Rudolf the Black Cat
A black cat is suddenly separated from his master. He unexpectedly wakes up in a truck that take him to Tokyo…
For more information, visit here:
http://www.majorplatinumcineplex.la/